Bila jururawat ke rumah mungkin membantu
Apabila memindahkan saudara dengan selamat memerlukan dua orang, pelan pengendalian yang dinilai melindungi mereka dan semua yang membantu setiap pemindahan. Atur penilaian pengendalian atau rehabilitasi apabila seorang pembantu tidak dapat memindahkan dengan selamat, keupayaan pesakit berubah, sakit atau peranti merumitkan gerakan, atau kaedah rumah berbeza daripada latihan hospital.
Panduan ini mungkin berguna untuk
- Keluarga yang diberitahu dua orang diperlukan bagi satu atau lebih pemindahan
- Dewasa dengan keupayaan menampung berat, keseimbangan, sakit atau kognitif yang menjadikan bantuan seorang tidak selamat
- Keluarga memilih antara jururawat berjadual, penjaga terlatih dan liputan keluarga
Gantikan label dua orang dengan peta tugas tepat
Senaraikan setiap tugas secara berasingan. Meliputi mengiring, bergerak ke atas katil, duduk di tepi, berdiri dan katil ke kerusi. Meliputi juga tandas, mandi, kerusi roda, kenderaan dan bangun dari lantai. Bagi setiap tugas, rekod keupayaan memahami arahan, mengawal badan, menggunakan tangan, menampung berat, melangkah, berpusing dan menahan usaha. Dua pembantu mungkin diperlukan bagi satu tugas tetapi seorang atau berdikari bagi tugas lain.
Bandingkan kaedah semasa dengan pelan hospital atau rehabilitasi dan catat jangkitan, pembedahan, sakit, pening, perubahan ubat, keletihan, berat, jatuh atau takut. Jika keupayaan merosot, penilaian semula lebih utama daripada menambah daya. Keperluan dua orang baharu mungkin tanda kemerosotan klinikal, peralatan tidak sesuai atau ruang tidak lagi sepadan dengan fungsi.
Latih satu kaedah bersama dalam ruang sebenar
Tulis posisi mula, peralatan, serta semakan brek dan pemijak kaki. Tulis posisi pembantu, arahan dipersetujui, urutan gerakan, persediaan destinasi dan kriteria berhenti. Kedua-dua pembantu perlu tahu siapa memimpin. Latih menggunakan tinggi katil, kerusi, tandas, pintu dan lantai sebenar mengikut pelan profesional; kaedah wad terbuka mungkin tidak sesuai di bilik kecil.
Amankan kateter, tiub makanan, oksigen, saliran dan luka tanpa tarikan atau menyembunyikannya di bawah sling atau pakaian. Pertimbangkan gejala postur, sakit, had menampung berat, geseran kulit dan risiko antikoagulan. Jururawat menilai respons klinikal dan keselamatan peranti, manakala ahli fisioterapi atau terapi cara kerja lazimnya memimpin saranan pemindahan serta peralatan.
Sediakan staf bagi setiap pemindahan termasuk malam dan kegagalan
Kira kekerapan tugas dua orang bagi tandas, makanan, posisi, mandi, temu janji dan bangun malam. Lawatan jururawat berjadual tidak meliputi pemindahan tidak menentu antara lawatan. Tetapkan penjaga terlatih atau keluarga, masa rehat dan sandaran bagi sakit, kerja atau keletihan; jangan biarkan pesakit di katil hanya kerana pembantu kedua tidak hadir.
Tetapkan tindakan selepas hampir jatuh, peralatan rosak atau keupayaan berubah. Sesetengah tanda perlu penilaian perubatan. Iaitu kelemahan mendadak, tanda sebelah badan, sakit teruk, kecacatan atau kecederaan kepala. Begitu juga sakit dada, sesak teruk, rebah atau kekeliruan baharu. Semak pelan apabila fungsi, berat, kognitif, peralatan, luka atau peranti berubah dan kekalkan suara pesakit bagi masa, privasi serta destinasi.
Sumber utama
Sumber ini menyokong prinsip umum pada halaman. Arahan pasukan rawatan bagi seseorang pesakit tetap diutamakan.
- Nursing Division, Ministry of Health Malaysia: Registration and Annual Practising Certificate (APC)Malaysia · regulator guidance
- Nursing Division, Ministry of Health Malaysia: Acts and guidelines for nursing practiceMalaysia · regulator guidance
- National Institute for Health and Care Excellence: Falls: assessment and preventionUnited Kingdom; general clinical principles · clinical guideline
- World Health Organization: Integrated care for older peopleInternational or source jurisdiction; general principles only · authoritative public guidance
Sumber disemak: 2026-08-02
Perkara yang perlu dipertimbangkan sebelum lawatan
Sokongan yang mungkin berkaitan
- Keperluan pembantu bagi setiap pemindahan
- Teknik dan peralatan dinilai
- Risiko klinikal dan peranti semasa bergerak
- Staf antara lawatan dan liputan sandaran
Perkara yang perlu disediakan dan disahkan
- Senaraikan setiap pemindahan penting dan bilangan pembantu dinilai
- Sahkan kaedah, peralatan, arahan dan kriteria berhenti tepat
- Pilih jururawat bagi kerja klinikal dan bantuan terlatih bagi pengendalian berulang
- Bina sandaran apabila salah seorang tiada atau keupayaan pesakit berubah
Tanya tentang perancangan pemindahan dua orang di rumah
Hantar mesej WhatsApp dan pasukan kami akan membantu anda mengatur lawatan jururawat ke rumah. Mesej itu menyatakan halaman ini dan menyediakan ruang untuk kawasan anda. Jururawat atau pihak perkhidmatan mengesahkan kesesuaian, masa dan yuran sebelum sebarang lawatan.
Demi privasi, sila jangan hantar nombor kad pengenalan, rekod perubatan penuh atau foto luka yang boleh mengenal pasti pesakit dalam mesej pertama.
Tanya tentang perancangan pemindahan dua orang di rumahBatas keselamatan dan bila perlu mendapatkan rawatan lain
- Jangan lakukan angkatan manual tanpa penilaian atau bergantung pada perbezaan kekuatan pembantu
- Jangan tarik pada tangan, guna perabot sebagai alat atau mereka cipta alat angkat
- Jangan teruskan apabila sakit, pening, sesak, keseimbangan hilang atau tarikan peranti melebihi pelan
Hubungi 999 bagi bahaya segera atau kecemasan perubatan. Laman ini dan pertanyaan WhatsApp tidak menyediakan triage kecemasan.
Soalan keluarga
Adakah pemindahan dua orang bermaksud dua jururawat diperlukan?
Tidak biasanya. Pemindahan memerlukan dua pembantu terlatih menggunakan kaedah dinilai. Jururawat diperlukan apabila penilaian atau prosedur klinikal terlibat; pengendalian harian mungkin dilakukan penjaga atau keluarga terlatih.
Bolehkah seorang pembantu kuat menggantikan dua orang?
Tidak. Keperluan dua orang berkaitan kawalan, keselamatan, peralatan dan respons, bukan jumlah tenaga. Ia hanya boleh diubah selepas penilaian semula.