Perkara yang diliputi oleh sokongan ini
Selepas discaj, jururawat ke rumah membantu melaksanakan pelan penjagaan pada hari-hari awal di rumah. Sebelum meninggalkan hospital, pastikan beberapa perkara ada di tangan.
Bersedia sebelum pengangkutan tiba
Sahkan diagnosis, rawatan yang telah selesai, perkara yang belum selesai dan pemulihan yang dijangka. Dapatkan ringkasan keluar hospital yang akhir, senarai ubat dengan apa yang mula dan berhenti, alahan, arahan prosedur, arahan luka dan jahitan, butiran peranti, nasihat pemulihan dan menelan, sebarang susulan makmal atau imbasan, janji temu dan nombor untuk dihubungi. Tanya siapa yang akan menyemak hasil yang masih menunggu.
Uji laluan pulang: berpindah dari kereta, tangga, lif, katil, kerusi, tandas, bekalan elektrik, sebarang penghantaran oksigen atau peralatan, dan laluan masuk yang selamat. Kumpul ubat dan bekalan yang cukup untuk bertahan sehingga pesanan seterusnya. Jika peralatan penting, arahan atau orang yang berkemampuan tiada, bangkitkan sebelum anda keluar dan bukan sampai terperasan pada waktu malam.
- Dokumen perubatan akhir
- Siapa bertanggungjawab bagi hasil tertunggak
- Pengangkutan dan laluan masuk rumah
- Ubat, peralatan dan bekalan
Rancang 24 jam pertama langkah demi langkah
Tuliskan ketibaan dan pemindahan, pemerhatian awal, pelan makanan dan cecair, dos ubat pertama, sebarang tugas luka atau peranti, ke tandas, menukar kedudukan badan, tidur dan tindakan pagi. Namakan siapa yang hadir bagi setiap blok masa dan apa yang selamat mereka lakukan. Catat bahasa pilihan dan keperluan komunikasi supaya arahan masih difahami ketika semua orang keletihan.
Aturkan jururawat mengikut tugas mahir yang pertama dan beri masa untuk penilaian serta menyelaraskan ubat. Bandingkan kewaspadaan, pernafasan, kesakitan, pergerakan, pengambilan, kencing, luka dan peranti dengan apa yang dijangka semasa keluar hospital. Rekodkan sebarang perubahan dan guna laluan respons hospital atau pasukan perubatan. Kejururawatan rumah tidak patut menganggap kemerosotan sebagai biasa semata-mata kerana pesakit sudah keluar hospital.
- Ketibaan dan pemindahan
- Ubat dan makanan pertama
- Liputan malam dan pagi
- Perbandingan dengan keadaan semasa keluar hospital
Stabilkan minggu-minggu berikutnya dan elak jurang serahan
Kekalkan satu senarai ubat semasa dan satu kalendar untuk balutan, suntikan, penjagaan tiub, pemerhatian, janji temu dan pesanan bekalan. Rekod setiap lawatan dan kongsi penemuan yang dibenarkan dengan perkhidmatan yang bertanggungjawab. Selaraskan jururawat dengan pemulihan, pemakanan, farmasi dan susulan perubatan, bukan menjalankan pelan yang terpisah dan tidak berkaitan.
Ajar tugas keluarga dengan menerangkan, menunjukkan, dan meminta keluarga menunjukkannya semula, serta catatkan hadnya. Tetapkan titik semakan untuk kekerapan lawatan, kemajuan luka atau peranti, kestabilan gejala, pergerakan dan keupayaan penjaga. Nilai semula selepas lawatan kecemasan, kejadian jatuh, perubahan ubat, hasil baharu atau janji temu yang tertinggal. Peralihan pulang ke rumah masih belum selesai sehingga tanggungjawab dan susulan benar-benar boleh dipercayai.
- Satu sistem ubat dan janji
- Susulan profesional yang terhubung
- Latihan keluarga mengikut kemahiran yang sesuai
- Pencetus semakan peralihan
Sumber utama
Sumber ini menyokong prinsip umum pada halaman. Arahan pasukan rawatan bagi seseorang pesakit tetap diutamakan.
- Nursing Division, Ministry of Health Malaysia: Registration and Annual Practising Certificate (APC)Malaysia · regulator guidance
- Nursing Division, Ministry of Health Malaysia: Acts and guidelines for nursing practiceMalaysia · regulator guidance
- National Institute for Health and Care Excellence: Transition between inpatient hospital settings and community or care home settingsUnited Kingdom; general transition principles · clinical guideline
Sumber disemak: 2026-08-02
Perkara yang perlu dipertimbangkan sebelum lawatan
Sokongan yang mungkin berkaitan
- Semakan dokumen dan peralatan sebelum keluar hospital
- Pelan yang jelas untuk 24 jam pertama
- Penyelarasan ubat dan prosedur yang dibenarkan
- Penyelarasan peranti, luka, pergerakan dan menelan
- Susulan, tindakan seterusnya dan latihan penjaga
Perkara yang perlu disediakan dan disahkan
- Jangan keluar hospital tanpa sumber akhir untuk ubat dan prosedur
- Selaraskan masa lawatan pertama dengan tugas mahir yang pertama perlu dibuat
- Tetapkan siapa buat setiap tugas sepanjang malam pertama dan pagi esoknya
- Ketahui perkhidmatan mana yang bertanggungjawab bagi setiap hasil susulan atau perubahan
Tanya tentang kejururawatan rumah selepas discaj hospital
Hantar mesej WhatsApp dan pasukan kami akan membantu anda mengatur lawatan jururawat ke rumah. Mesej itu menyatakan halaman ini dan menyediakan ruang untuk kawasan anda. Jururawat atau pihak perkhidmatan mengesahkan kesesuaian, masa dan yuran sebelum sebarang lawatan.
Demi privasi, sila jangan hantar nombor kad pengenalan, rekod perubatan penuh atau foto luka yang boleh mengenal pasti pesakit dalam mesej pertama.
Tanya tentang kejururawatan rumah selepas discaj hospitalBatas keselamatan dan bila perlu mendapatkan rawatan lain
- Ringkasan keluar hospital tidak membuktikan pesakit stabil sekarang; bandingkan dengan keadaan biasa dan pelan tindakan semasa keluar hospital
- Jangan campur ubat lama dengan senarai baharu sehingga perbezaannya disemak
- Jangan ambil tugas tiub, saliran, peranti oksigen atau luka tanpa arahan, bekalan, kemahiran yang sesuai dan pelan respons kecemasan
Hubungi 999 bagi bahaya segera atau kecemasan perubatan. Laman ini dan pertanyaan WhatsApp tidak menyediakan triage kecemasan.
Soalan keluarga
Bilakah lawatan jururawat pertama patut berlaku?
Selaraskan dengan tugas mahir yang pertama dan risikonya: ubat, luka, suntikan, peranti, pemerhatian atau latihan. Bagi kes keluar hospital yang rumit, penilaian awal boleh membantu sebelum jurang muncul.
Bolehkah jururawat membetulkan arahan discaj yang hilang?
Jururawat boleh mengesan dan menyampaikan jurang tetapi tidak patut mereka-reka arahan sendiri. Hospital atau doktor yang bertanggungjawab perlu menjelaskan diagnosis, ubat dan arahan rawatan.